Li Trezzetti

“ Sant’Antuono maskere e suono “

Comincia il Carnevale e si comincia a mettere alla berlina le persone più in vista, raccontando con trezzetti (poesie satiriche)i fatti di cronaca.

Un esempio di questo modo di comportarsi si riscontra nel seguente episodio: Lisandro de Marenaro, caposquadra del rione “ucchelo” era in piazza col suo seguito. Sopraggiunse Rocco de Vierno, pavoneggiandosi tra i suoi del rione San Carlo. Il primo, non sopportando la sua spavalderia lo derise con le seguenti parole:

   Levateve, levateve de nanti, lassàti passà la banda de lo Sturno, Rocco de Vierno è lo capobanda, vai a piglià li muorti a lato munno.

Il deriso, tipo intraprendente ed ironico, senza scomporsi, ribattè:       

“che bboliti fà vuji ucchelisi, jati facenno sempe: pane pane!

Tanno v’abbuscati li turnisi quanno jati a l’Ofeto a acchiappà rane.”

Lo scontro si concluse nella più fredda ed apparente indifferenza, per mascherare un’intima rabbia.

Altri Trezzetti

• Facce de na serpe de cannito quanno camini cudeli la capo te fai accontenè co so vestito ma tieni na cascia rotta e no lietto sfonnato
• Ui lo sapiti a don Ciccio Bianchi, quiddo è lo capo sonatore, quanno se mette a sona la castagnara re face fa sott’a re figliole
• Sera passai e tu bella durmivi e re trovai doie fico mature, pe bona crianza mia no re toccai. Tanno se vede la bona crianza! Trovai ro fuoco e non me scagliendai!
• S’è nzorato Senarchiese, picca maccaruni e assai spese, stio tre iuorni la callara appesa e non ‘mpotte trovà la rattacasa.
• A l’anno Carnovale è stato muscio, maccaruni non se ne so fatti, chiangiti figli mia, chiangiti tutti, c’a Chiacchiarella l’è morta la atta!
• Vidimo de scoprì sti mariuoli, ca dinto Liuni portano l’arrovina: a chi arrobbano re bacche e a chi li vuoi e se re vanno vevenno pe’ dint’a re cantine!
• Tira compagno mio, tira sta seca ca crai te la davo na saraca, si la saraca mia te porta sete, chiama nennella mia ca ti porta a beve.
• Quanno è male annata e che me ne ‘mporta, ne campa tata e si non ne campa tata…nge penza la ‘nammurata!